红楼梦：现代白话版（无弹窗全文）

Name: 红楼梦：现代白话版
Author: 佚名

著者: 佚名

类型: 网游 ·

状态: 连载中

篇幅: 36.0万字

角色档案

薛姨妈

王艳

周瑞

翁一个

贾琏

秦可卿

上官姑娘

安这时候

房子里

贾宝玉

贾政

家众人

贾瑞

于这些

左夫人

林奶奶

贾珍

薛蟠

贾雨村

平儿

贾母

马太太

成国府

张宝玉

贾赦

林妹妹

查看全部 (30)

刘姥姥

袭人

贾蓉

凤姐

章节精选

本作品是用现代白话语言，把红楼梦的前七十八回，重新写了一遍，着重在交待清人物关系和事件脉络，与此同时在关键语言和对话上，保留原文的精彩和传神，同时在叙述和描写上，又有比较融洽的现代语言的文本特色，具有作者特别的语感，不同于简单枯燥的翻译。希望这本书，能够使得《红楼梦》向更多人普及。与此同时，本书非常忠于原著。 44万字《红楼梦：现代白话版》《红楼梦》现代白话版正手打中，请稍等片刻，内容更新后，请重新刷新页面，即可获取最新更新！

节选自「第25回　魇魔法叔嫂逢五鬼　通灵玉蒙蔽遇双真」

那马道婆看她竟是跟自己一个意思了，便说：“不行啊，不能那么干，罪过罪过。”赵姨娘说：“你又来了，你是最肯扶危济困的，难道就眼睁睁看我们被人家摆布死了？难道还怕我不谢你？”马道婆听了，笑着说：“若说是我不忍看你们娘俩受委屈那还行，若说是谢我什么的，那你就打错算盘了。就是我图稀着你谢我，你这样又有何东西能打动我？”——这是暗示开价了。赵姨娘说：“你怎么不明白呢，如果你能有个办法，把他们俩都绝了，明儿这家私就是我们环儿的了，到时候，你要何不能给你！”马道婆低头等了会儿，假装思考的样子，然后说：“等那时候事情都妥了，又没有凭据，你还能理我吗！

节选自「第30回　宝钗借扇机带双敲　椿龄画蔷痴及局外」

待宝钗、凤姐过了一会儿出去，黛玉笑着对宝玉说：“你也试到比我厉害的人了（宝钗）。谁像我心拙口笨的，由着人说呢。”那宝玉只因宝钗不高兴了，正很没趣，又见黛玉来问他，越发没好气起来。想要多说两句，又怕黛玉多心，只好忍着气，无精打采地，找机会出去了。宝钗说他，他意气就这么萧条下来，还真不怪黛玉总是盘问他，他对宝钗还真有点不能拿得起又放得下。唉。他这种无精打采地出去，被黛玉看在眼里了，少不得又会跑来挖苦和质问他。只是黛玉终于没有这么做，大约原故事叙述者也累了，不能再让他们打了，或者是黛玉也不想再惹是非了，只招的自己哭。

节选自「第56回　敏探春兴利除宿弊　时宝钗小惠全大体」

众婆子表完民意，探春就叫她们出去等着。这里探春又问宝钗：“你觉得怎么？”宝钗说：“一般人做事都是虎头蛇尾，听她们这么说的好听，但没有好处，她们也是坚持不下来。”探春点头称是。便探春拿出册子，选了三个人，指给大家看。她三人一起商量，平儿取笔记录，三人说：“这样东西老祝妈是妥当的，又家里世代弄竹子，就把所有的竹子都交给她。这个老田妈本来是种地的，稻香村一带的蔬菜稻子就给了她培植侍弄去。”